-
1 валка сукна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > валка сукна
-
2 валка
-
3 валка
I -и(сукна, шерсти) техн. ва́лка, валя́ниеII -и( группа)1) обо́з2) ( густой ряд) верени́ца; ( о подводах) гряда́; ( о толпе) гурьба́ -
4 fulling of cloth
-
5 fulling of cloth
-
6 буҫтау баҫыу
валка сукна -
7 fulling
['fʊlɪŋ]1) Общая лексика: свойлачивание2) Медицина: разминание (приём массажа)3) Металлургия: плющение в штампе, расплющивание на площадке штампа5) Макаров: валка (сукна, фетра) -
8 foulage
-
9 follatura
-
10 follatura
-
11 follatura
-
12 fulling of cloth
Техника: валка сукна -
13 valkning
- en (-a)текст. валка сукна -
14 apisoamento
-
15 foulage
сущ.1) общ. валка (сукна), валяние, выжимание (винограда)2) тех. дробление винограда, раздавливание винограда3) юр. следы давления (при письме)4) метал. прессовка, утрамбовывание5) полигр. тиснение, прессование6) кож. обработка в барабане -
16 cloth
-
17 Ballen
m -s, =2) pl подушечки, мякоть ( ладони и стопы человека); подушечки, мозоли ( на лапах зверей)3) носки ( гимнастика); полупальцы ( балет)4) анат. нижняя часть носа5) тех. кулак; заострение долота ( метчика)7) мет. бочка ( прокатного валка)9) диал. шар, мяч; круглая булка -
18 enfurtido
-
19 enfurtido
mвалка, валяние ( сукна) -
20 Ballen
ein Ballen Leder 20 руло́нов ко́жиein Ballen Papier 10 стоп бума́гиBallen pl поду́шечки, мя́коть (ладо́ни и стопы́ челове́ка); поду́шечки, мозо́ли (на ла́пах звере́й)Ballen носки́ (гимна́стика); полупа́льцы (бале́т)Ballen анат. ни́жняя часть но́саBallen тех. кула́к, заостре́ние долота́; заостре́ние метчика́Ballen ру́чка руба́нкаBallen мет. бо́чка (прока́тного валка́)Ballen ко́жаная пу́говка (на конце́ рапи́ры)Ballen диал. шар, мяч; кру́глая бу́лка
См. также в других словарях:
Валка сукна — процесс отделки суконных тканей, в результате которого увеличиваются плотность, мягкость ткани, образуется застил поверхности, улучшаются теплоизоляционные свойства и внешний вид. В. с. производится на цилиндрической сукновальной машине… … Большая советская энциклопедия
валка — I см. валить I 3); и; ж. II см. валять 3); и; ж.; проф. Ва/лка сукна, войлока. Носки домашней валки … Словарь многих выражений
Валяние — валка, процесс изготовления шерстяных изделий (войлока, валяной обуви, фетра, сукна) путём сцепления и переплетения между собой волокон шерсти. Шерсть единственное волокно, обладающее валкоспособностью. Валкоспособность обусловливается… … Большая советская энциклопедия
ва́лка — 1) и, ж. Действие по глаг. валить 1 (в 1 знач.). Валка леса. □ Трудно было решить, откуда начать валку [дома]. Леонов, Соть. 2) и, ж. Действие по глаг. валять (в 4 знач.). Валка войлока. Валка сукна. □ На бричке сидела Дарья, закутанная в зипун д … Малый академический словарь
Аппретура — Аппретура, отделка (нем. Appretur, фр. apprêt, англ. finishing) означает: или а) всю совокупность процессов обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам, войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и в особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАЛИТЬ — ВАЛИТЬ, валять, вальнуть, валивать что; повергать, опрокидывать боком, ронять, бросать лежмя; | наклонять на бок, приводить из стоячего положения в лежачее или наклонное; | сбрасывать, скидывать долой; скидывать или бросать в кучу; | архан.… … Толковый словарь Даля
Сукно* — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сукно — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона